Чек формируется в рублях по курсу ЦБ на день оплаты с суммы 50 USD. Налог тоже высчитывается с этой суммы. То есть, при поступлении денежных средств на ваш расчетный счёт необходимо проводить корретировку суммы, с которой высчитывается налог. Более подробно можно прочитать про налогооблажение при работе с PayPal здесь: https://rocketr.ru/articles/kak-platit-nalogi-paypal/

Покупать или арендовать отдельную онлайн-кассу для приема платежей через PayPal не нужно. Можно использовать имеющуюся из списка тех, что поддерживает сервис. Работа сервиса интеграции с PayPal никак не влияет на работу сторонних платежных систем.

Вы можете спросить, например, в чате техподдержки МодульКассы, ECOM kassa или OrangeData о том, как подключить их кассу к PayPal, оператор расскажет про наш сервис интеграции. Инструкция по настройке опубликована на сайте МодульКасса: Интеграция с PayPal. Есть упоминание о нас тут: https://ecomkassa.ru/paypal-54-fz/, http://initpro.ru/arenda/oblachnaya-onlajn-kassa-dlya-paypal, https://kassa.komtet.ru/blog/rocketr. Отзывы можно прочитать на главной странице сайта сервиса, и лично убедиться в работоспособности сервиса или пообщаться с одним из наших клиентов (список также находится на главной странице).

Наименование позиций в чеке будет указано точно такое же, как и в информации о транзакции, которая доступна в личном кабинете PayPal. В вашем случае в чеке будут указаны позиции на английском языке. В этом нет нарушения, поскольку не установлены требования к языку номенклатуры. Покупателю отправляется чек только на русском языке, за исключением наименования позиций.